Errores de la Famicom Disk System
Esta es la lista de errores que podían salir en pantalla en la Famicom Disk System a la hora de meter mal un disquete, hacer una equivocación o provocar algo catastrófico.
| ERR | Error Original | Traducción | Remedio |
|---|---|---|---|
| ERR.01 | No disk in drive | No hay disco | Pon un disco |
| ERR.02 | No FDS power supply | No se recibe energía | Revisa las baterias y los cables. |
| ERR.03 | Broken prong on disk card | Púa rota en disco | Intenta cubrir por completo la cinta (no siempre funciona) |
| ERR.04 | Wrong maker ID | ID erróneo | No se puede arreglar, hay algo mal en tu disco |
| ERR.05 | Wrong game name | Nombre del juego erróneo | No se puede arreglar, el FDS piensa que un juego diferente y no puede cargar los datos |
| ERR.06 | Wrong version name | Versión del juego erróneo | No se puede arreglar, la cabecera del juego se ha estropeado |
| ERR.07 | Disk on wrong side | Disco en el lado erróneo | Intenta poner el disco bien |
| ERR.08 | Disk #1 is wrong | El Disk #1 esta mal | Inserta un disco diferente |
| ERR.09 | Disk #2 is wrong | El Disk #2 esta mal | Inserta un disco diferente |
| ERR.10 | Disk #3 is wrong | El Disk #3 esta mal | Inserta un disco diferente |
| ERR.20 | Screen data differs | Los datos de la pantalla son diferentes | El juego esta mal o la FDS necesita repararse |
| ERR.21 | Disk header block(*NINTENDO-HVC*)part is wrong | El bloque de la cabecera del disco (*NINTENDO-HVC*) esta mal | La cabecera del juego esta estropeada o la FDS necesita repararse |
| ERR.22 | Disk header block reecognition #$01 isn't read | El bloque de la cabecera del disco #$01 no se puede leer | El juego esta mal o la FDS necesita repararse |
| ERR.23 | Recognition block #$02 can't read for several reasons | El bloque de la cabecera del disco #$02 no se puede leer por varias razones | El juego esta mal o la FDS necesita repararse |
| ERR.24 | File header block recognition #$03 can't read | El bloque de la cabecera del disco #$03 no se puede leer | El juego esta mal o la FDS necesita repararse |
| ERR.25 | File data block recognition #$04 can't read | El bloque de la cabecera del disco #$04 no se puede leer | El juego esta mal o la FDS necesita repararse |
| ERR.26 | Can't save properly to disk card | No se puede salvar a disco | El disco esta mal o borra algunas partidas del disco |
| ERR.27 | Block end mark seen and ends prematurely | El bloque ha sido marcado y acabado de forma prematura | El juego esta mal o la FDS necesita repararse |
| ERR.28 | The disk unit and the same period can't take it | La unidad de disco y el mismo periodo no puede cogerse | Desconocido |
| ERR.29 | The disk unit and the same period can't take it | La unidad de disco y el mismo periodo no puede cogerse | Desconocido |
| ERR.30 | Disk card too full to save. | Disco demasiado lleno para salvar | Borra algunas partidas |
| ERR.31 | Data number of a disk card doesn't match up | El número de datos de un disco no coincide | Inserta un disco diferente |
